ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.204
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061204
Materiálhedvábí; příze
Technikasteh plný
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 440 mm
šířka: 440 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíRokycany
Nápisy a značky…נ''ז
לסערק תרמ ח''א י''ע
רערעדעל קחצי [více]
Datace vzniku1879
Text nápisu
ז''נ ע''י א''ח מרת קרעסל ע''ז ר' יצחק לעדערער מק''ק טערעשוי שנת תרלט לפק |
Překlad nápisu
Toto bylo darováno vzácnou ženou, paní Kresl a jejím manželem R Jicchakem Ledererem ze svaté obce Terešov roku 639 p.m.p. (= 1879).