ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 066.127
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/066127
Materiálmosaz; dřevo
Technikatepání; řezání (dřevo, kov, sklo)
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky…רתסב ןתמ
ףא הפכי
ז"ע הטריפ יקלעז 'ר [více]
Datace vzniku1859
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
מתן בסתר יכפה אף ז"נ כ"ה אברהם בן ר' זעלקי פירטה ע"ז 'מרת ריזל בשנת תרי"ט ל |
Překlad nápisu
„Tajný dar tlumí hněv“ (Př 21:14).
Toto daroval KH Avraham, syn R Zelkiho Fürtha, se svou manželkou, paní Rezl, roku 619 p.m.p. (= 1859).
Související předměty
