ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.118
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071118
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravská Ostrava
Nápisy a značky…נ"ז י"נ רעבעוו לאומש ה"ומ [הנש םירשעו [více]
Související jména
Weber, Samuel (věnováno (kým))
Datace vzniku1935
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Pokrývka synagogální

Katalog sbírek
Morava, 1935
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Text nápisu


ז"נ
מו"ה שמואל וועבער נ"י
ליום מלאת לו שבעים שנה עמ"ש [עד מאה ועשרים שנה]
שנת תרצ"ה

Překlad nápisu


Toto daroval MVH Šemuel Weber, nechť jeho světlo svítí, ke dni, kdy se mu naplnilo 70 let, kéž se dožije 120 let, roku 695 [p.m.p.] (=1935).