ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 102.472
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/102472
Autor
Antonín Kába (1787-1832) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikaražení; tepání; ražení
Rozměryvýška: 79 mm
průměr: 65 mm
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky…רעססאוונזאר 'הילא ה"כ תוליפתה ילעב 'ג נ" [více]
Datace vzniku1818
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaPraha, Libeň (zmiňuje)

Pohár na kiduš

Katalog sbírek
Praha, 1818

Text nápisu


ז"נ ג' בעלי התפילות כ"ה אליה' ראזנוואססער
כ"מ ברוך ליב וויינשנק כ"ה דוד חיים שטערן
בק"ק ליבנא בשנת תקפ"ב לפ"ק


Překlad nápisu


Toto darovali tři muži vedoucí modlitby KH Elija Rosenwasser, KM Baruch Lejb Weinschenk, KH David Chajim Stern ve svaté obci Libeň roku 582 p.m.p. (= 1822).