ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 175.243
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/175243/01,02
Autor
Tomáš Procházka (činný mezi lety 1890-1951) (vytvořeno (kým)) 
firma Berndorfer Metallwarenfabrik (vytvořeno (kým))
Materiálalpaka / mědinikl
Technikatepání; rytí
Rozměryvýška: 200 mm
šířka: 175 mm
šířka: 175 mm
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky…ח"ג ק"חל הבדנ
ה"כ ןיצקה הלענהמ
ה"כ ןב [více]
Související datav nápise: 1866
Datace vznikumezi lety 1929-1941
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Berndorf (vytvořeno (kde))
Berndorf (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נדבה לח"ק ג"ח מהנעלה הקצין כ"ה יאקב יצ"ו בן כ"ה זלמן סג"ל בונצל בשנת 'פ'ע'ו'ל'ת'ם אמת לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar pro svatý spolek konajících milosrdné skutky od vznešeného představeného KH Jaakova, nechť ho chrání jeho Skála a jeho Spasitel, syna KH Zalmana SGL Bunzla, roku „Jejich skutky jsou pravdivé“ p.m.p. (rok v chronostichu 626 = 1866).
