ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.931
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002931/01,02
Autor
mistr GK (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikakovotlačení; rytí; zlacení
Rozměryvýška: 195,0 mm
průměr: 88,0 mm
průměr: 88,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLipník nad Bečvou
Nápisy a značky…ןרכזל
המלש ה"כ תומשנ
ותגוזו ןייטשרעבלי [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
לזכרן נשמות כ"ה שלמה זילבערשטיין וזוגתו מרת חיילה מב' נדבו כוס חנוכה הזאת חתנם כ"ה אברהם עם זוגתו בתם מרת שרל נ"י בשנת תרנ"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
Na památku duší KH Šloma Silbersteina a jeho manželky, paní Chajaly, z B. darovali tento pohár zasvěcení jejich zeť KH Avraham a jeho manželka, jejich dcera, paní Sarl, nechť žijí, roku 657 p.m.p. (= 1897).
