ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.555
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003555
Materiálsamet; dracoun; třásně
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční; šití strojové
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…נוט לזמ
החמש לוקו ןושש לוק
הלכ לוקו ןת [více]
Datace vzniku1902
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
מזל טונ קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה געשפענדעט פאן לעאפאלד אונד פאנני אייזנער הלן בסתר בצל שדי לפ''ק |
Překlad nápisu
Hodně štěstí. "Hlas radosti a hlas veselí, hlas ženicha a hlas nevěsty." (Jr 7:34). Gespendet von Leopold und Fanni Eisner (Darovali Leopold a Fanni Eisnerovi). Spočiň "ve skrýši", ve stínu Všemohoucího. p.m.p. (rok v chronostichu 662 = 1902).
