ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.171
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004171/01,02
Autor
mistr AW (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; lisování; lití
Rozměryvýška: 392 mm
průměr: 135 mm
průměr: 135 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHořice
Nápisy a značky…ח"בו ח"גד הקדצה תפוקמ
םיאבגה י"ע ץטישראה [více]
Datace vzniku1838
Text nápisu
מקופת הצדקה דג"ח וב"ח דק"ק הארשיטץ ע"י הגבאים הק' ר' גומפריכט זעעגן והק' ר' מאיר פאקארני בשנת תקצ"ח לפ"ק |
Překlad nápisu
Z almužnické pokladny pohřebního bratrstva a [spolku] navštěvujících nemocné ve svaté obci Hořice prostřednictvím správců, představeného R Gumprechta Seegena a představeného R Meira Pokorného, v roce 598 p.m.p. (= 1838)