ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.171
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004171/01,02
Autor
mistr AW (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání; lisování; lití
Rozměryvýška: 392 mm
průměr: 135 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHořice
Nápisy a značky…ח"בו ח"גד הקדצה תפוקמ םיאבגה י"ע ץטישראה [více]
Datace vzniku1838
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaHořice (zmiňuje)

Nástavce na Tóru

Katalog sbírek
Vídeň, 1838

Text nápisu


מקופת הצדקה דג"ח וב"ח
דק"ק הארשיטץ ע"י הגבאים
הק' ר' גומפריכט זעעגן
והק' ר' מאיר פאקארני
בשנת תקצ"ח לפ"ק

Překlad nápisu


Z almužnické pokladny pohřebního bratrstva a [spolku] navštěvujících nemocné ve svaté obci Hořice prostřednictvím správců, představeného R Gumprechta Seegena a představeného R Meira Pokorného, v roce 598 p.m.p. (= 1838)