ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.547
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056547
Materiálsamet; klot; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 800 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíUherské Hradiště
Nápisy a značky…ת''כ בדנ רשא םוקמה דובכל הרותה דובכלו [více]
Datace vzniku1915
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaNapajedla (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Morava, 1915

Text nápisu


כ''ת
אשר נדב
לכבוד המקום
ולכבוד התורה
לזכרון מלחמה
לעדת ישרון
תושבי נאפאיעדל
כה''ר מנחם שווארץ
תרעה לפ''ק

Překlad nápisu


KT. Toto daroval ke slávě Hospodina (místa) a ke cti Tóry, na památku války, židovské obci v Napajedlech KHR Menachem Schwarz, [roku] 675 p.m.p. (= 1915).