ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.058
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071058
Materiálsamet; dracoun; porty
Technikasteh plný; steh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín
Nápisy a značky…הרות רתכ
הרבחד תועממ השענ
םידסח תולימג [více]
Datace vzniku1884
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כתר תורה נעשה ממעות דחברה קדישא גמילות חסדים דק"ק אונטער קראלאוויטץ בשנת תרמ"ד לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry. Zhotoveno z peněz svatého spolku konajících milosrdné skutky (pohřební bratrstvo) ve svaté obci Dolní Kralovice (Unter-Kralowitz) roku 644 p.m.p. (= 1884).