ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 176.817
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/176817
Materiálsatén
Rozměryvýška: 870 mm
šířka: 660 mm
šířka: 660 mm
Způsob nabytípřevod z jiné instituce
Místo nabytíOblastní muzeum v Chomutově
Nápisy a značky…ץנעלעיב ק"קל
ת"כ
רעזאלג ןועמש השמ נ"ז
[více]
Datace vzniku3. čtvrtina 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
לק"ק ביעלענץ כ"ת ז"נ משה שמעון גלאזער עם זגתו פראדל שיחיו לכבוד בית הכנסת תרכ"ד |
Překlad nápisu
Svaté obci Bílence.
Koruna Tóry.
Toto daroval Moše Šimon Glaser se svou manželkou Fradl, nechť žijí, ke slávě synagogy [roku] 624 [p.m.p.] (1864).