ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1977/0742
přírůstkové číslo: 1977/0742
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1977/0742
Materiálpergamen
Technikainkoust; kaligrafie
Rozměryvýška: 324 mm
šířka: 248 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky[více]
Související jména
Meir Lovosic (souvisí s)
Datace vzniku1843
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaKlausová synagoga (zmiňuje)

Šiviti

Katalog sbírek
Praha, 1843

Text nápisu


נעשה מנדבות יחידי סגולה ונגבה על ידי היקר כ’ מאיר לאוויטיץ סג"ל שמש דשבעה
קרואים העליונה בבה"כ קלויזן תר"ג לפ"ק //

Překlad nápisu


Zhotoveno z darů vyvolených a vybráno skrze vzácného pana
Meira Lovosice segala, tajemníka (šamaše) "Sedmi vyvolaných"
horní [modlitebny] Klausové synagogy [roku] 603 malého počtu.