ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.213
přírůstkové číslo: 2004/0177
jiné číslo: Ms 304
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179213
Materiálpergamen; kůže
Technikainkoust
Rozměryvýška: 250 mm
šířka: 190 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…רדנסכלא תא למגה תעל ץיטסורפ ק"קד ץ"ש ןתנ [více]
Související jména
Alexandr Ziskind (souvisí s)
Datace vzniku17. století (?)
Místo vznikuProstějov (vytvořeno (kde))
Související místaBudapešť, Knihovna rabínského semináře (provenience)
Rukopisy a genízy na papíře > text liturgický > sidur

Sidur

Katalog sbírek
Prostějov, 17. století (?)

Text nápisu


זה הסידור נדב הנאמן מהור"ר נתן ש"ץ דק"ק פרוסטיץ לעת הגמל את אלכסנדר
זיסקינד בנו השם יגדלהו לתורה ולחופה ולמעשים טובים לפ"ק

Překlad nápisu


Tento sidur věnoval tajemník, mhvr"r Natan, kantor svaté obce Prostějov v čase odstavení Alexandra Ziskinda, jeho syna. Hospodin kéž mu dát vychovat ho k Toře, k chupě a dobrým skutkům malého počtu.