ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1973/0204
přírůstkové číslo: 1973/0204
přírůstkové číslo: 1973/0204
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1973/0204
Autor
Tomáš Höpfel (asi 1793-1847, dílna do 1858) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 318 mm
šířka: 300 mm
šířka: 300 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…תכוס
הז
סטה
ךייש
תפוקמ תנקנו
תנ [více]
Datace vzniku1833
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
סוכת זה הטס שייך ונקנת מקופת הצדקה בשנת תקצ"ד לפ"ק שנת תקצ"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Sukot.
Tento štít náleží … a byl zakoupen z almužnické pokladny roku 594 p.m.p. (= 1834).
Roku 593 p.m.p. (= 833).
[nápisy na 3 přívěscích, třetí k ostatním dvěma zřejmě nepatří, prostřední část nápisu tedy chybí]
