ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.076
přírůstkové číslo: 2010/0016
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004076
Autor
Josef Rummel (asi 1791-1853) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikalití; cizelování
Rozměrydélka: 236 mm
Způsob nabytídar
Nápisy a značky…בקעי 'חבה נ"ז ק"קמ ץטיפש ח"ל ח"הל גרעבנז [více]
Datace vzniku1825 (?)
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaRožmberk nad Vltavou (zmiňuje)
Radenín (zmiňuje)

Ukazovátko na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1825 (?)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ הבח' יעקב
שפיטץ מק"ק
ראזנבערג לה"ח ל"ח
בק"ק ראדענין תקצ"ב

Překlad nápisu


Toto daroval mládenec Jaakov Spitz ze svaté obce Rožmberk nad Vltavou pro spolek ... ve svaté obci Radenín [roku] 592 [p.m.p.] (= 1832).