ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.009
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000009
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKutná Hora
Nápisy a značky…הרות רתכ
ח"בב בדנ שדקה תכרפה תאז
רעלזמ [více]
Datace vzniku1898
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כתר תורה זאת הפרכת הקדש נדב בב"ח הנעלה כ"ה הרש פרעמזלער נ"י עם זוגתו האשה חשובה מרת מלכה תי' מישו' הליזאוו נעשה שנת תרכ"ד לפ"ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry.
Tuto oponu svatyně daroval vzácný člen obce, vznešený KH Hirš Premsler, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou, vzácnou ženou paní Malkou, nechť žije, z osady Hlízov. Zhotoveno roku 624 p.m.p. (1864).
