ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.136
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000136
Materiálhedvábí; plátno; damašek
Technikasteh řetízkový; aplikace
Rozměryvýška: 710 mm
šířka: 450 mm
šířka: 450 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKutná Hora
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1833
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
ז"נ הקצין הר"ר גבריא’ פריינד ע"ז מרת שרל תי’ עבור בנם הילד אברהם צבי שי’ הנולד במז"ט יום ב’ ויו מנחם אב ש’ תקצ"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto daroval představený HRR Gavriel Freind (Freund) se svou
manželkou, paní Sarl, nechť žije, za jejich syna, chlapce
Avrahama Cviho, nechť žije, narozeného v dobrém znamení v
pondělí 6. menachemu - avu roku 593 p.m.p. (22. 7. 1833).