ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.611
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000611
Materiálbavlna; hedvábí
Technikasteh plný podkládaný; steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 200 mm
délka: 2 090 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky…2565 חספ ינדאלק ןיטטאגסרעניבבאר ץראווש [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena
Datace vzniku1892
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaKladno (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru (dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena)

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1892

Text nápisu


הערצענסשפענדע דער ראזא שווארץ ראבבינערסגאטטין קלאדני פסח 2565

Překlad nápisu


(přepis: Herzensspende der Rosa Schwarz, Rabbinersgattin. Kladno, Pesach 5652.)

Dar ze srdce od Rosy Schwarz, manželky rabína, Kladno Pesach 5652 (12.-19.4.1892).