ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 000.673
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/000673/03
Materiálvlna; bavlna; hedvábí
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 135 mm
šířka: 2 080 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKladno
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena
Datace vzniku1865
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaHřebeč (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k svátkům (dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena)

Povijan k svátkům

Katalog sbírek
Čechy, 1865

Text nápisu


קדש ליי
ז"נ האשה מ’ מרים אשת כהר"ר שלמה קאהן מרשעבעטש בראש השנה תרכ"ו לפ"ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala žena, paní Mirjam, manželka KHRR Šeloma Kohna z Hřebče (Rzebetsch) na Roš ha-šana 626 p.m.p. (= 21.-22. září 1865).