ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.678
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001678
Autor
mistr AP (Praha) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikacizelování; zlacení; tepání
Rozměryvýška: 277 mm
šířka: 226 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrandýs nad Labem / Kostelec nad Labem
Nápisy a značky…I II III IV V VI VII VIII I [více]
Související datav nápise: 1904
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaKostelec nad Labem (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > ozdoby svitku Tóry > štít na Tóru

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Praha, po roce 1871

Text nápisu


I
II
III

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

מעלבעקאסטעלעץ
זאת נדבה הח' ר' שמחה בלאך
בשנת תרס"ד לפ"ק

Překlad nápisu


Z Kostelce nad Labem. Toto je dar učeného R Simchy Blocha,
roku 664 p.m.p. (= 1904).