ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.378
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003378
Rozměryvýška: 2 990 mm
šířka: 1 800 mm
šířka: 1 800 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1884
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ"ת לזכרון לפני יהוה תמיד מדי שבת בשבתו לכבוד נשמת בנימין זאב הנקרא בפי כל וואלף קראַמער ע"ה מעשה חשב מאשתו מ' גוטל ת' ומכל יוצאי חלציו עם בני משפחתו בשנת ואתה מרבב"ת קדש לפ"ק |
Překlad nápisu
KT.
Na věčnou památku před Hospodinem o každém šabatu ke cti duše Benjamina Zeeva, všemi zvaného Wolf, Kramera, pokoj mu, je tato vyšívaná práce od jeho manželky, paní Gutl, nechť žije, a od všech jeho potomků a členů rodiny, v roce „s desetisíci (chron. 644) svatými„ (Deut 33:2) p.m.p. (1884).
