ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 003.941
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/003941
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryšířka: 195 mm
délka: 190 mm
délka: 190 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽÚMMS Mikulov
Nápisy a značky…'ל ה"פת תנש קסיפ שריה 'ר לפ ביל ךאלב ריא [více]
Datace vzniku1725
Místo vznikuMikulov (vytvořeno (kde) (nejisté)) 
Trojrozměrné předměty > spolky, firmy a profese > předměty pohřebního bratrstva > džbán pohřebního bratrstva > víko
Text nápisu
|
שייך להח"ק דג"ח ונעשע ע"י גבאי' ר' משה דייטש ר' מאיר בלאך ליב פל ר' הירש פיסק שנת תפ"ה ל' |
Překlad nápisu
Patří Svatému spolku konajících milosrdné skutky (pohřební bratrstvo) a bylo [to] zhotoveno prostřednictvím správců R Moše Deutsche, R Meira Blocha, Lejba PL, R Hirše Piseka, roku 485 p.m.p. (= 1725).
