ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.228
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005228/24
Materiállen; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 185 mm
délka: 2 820 mm
délka: 2 820 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSedlčany
Nápisy a značkyToto daroval vzácný KH Avraham Polatschek ze svaté… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1900
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaKosova Hora (zmiňuje)
Překlad nápisu
Toto daroval vzácný KH Avraham Polatschek ze svaté obce Kosova Hora (Amschelberg) se svou manželkou, paní Leou, nechť jejich světlo svítí, za jejich syna, chlapce Jehudu, narozeného ke štěstí v neděli na Hošana raba 661 p.m.p. (= 14. říjen 1900). Nechť jim Hospodin dá, aby ho vychovali k Tóře a dobrým skutkům. Amen.
