ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 012.179
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/012179
Autor
Carl Lackstampfer (asi 1757-1830) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 21 mm
průměr: 185 mm
průměr: 185 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Rousínov
Nápisy a značky…רעיוזאר לדנעמ 'ה ןיצקה םיאבג 'יפולא י"ע [více]
Datace vzniku1816
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > miska / talíř na milodary
Text nápisu
נעשה ע"י אלופי' גבאים הקצין ה' מענדל ראזויער
והק' ה' יעקב היקל והתו' ה' ישראל ברוינפעלד
והתו' ה' מאיר בס
ונגמר ביום ך"ח לירח סיון שנת תקע"ו לפ"ק
Překlad nápisu
Zhotoveno prostřednictvím knížat, správců, představeného H Mendla Rosauera, představeného H Jaakova Hickla, učeného H Jisraela Braunfelda a učeného H Meira Basse. A dokončeno [to] bylo dne 28. měsíce Sivanu roku 576 p.m.p. (24.6.1816).
