ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.661
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016661
Materiálhedvábí; prýmky; dracoun
Technikavýšivka ruční; aplikace
Rozměryvýška: 2 200 mm
šířka: 1 630 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ר"רהמ 'קהו 'ותה י"נ ר"רהמ ינברה ןב ל"גס [více]
Datace vzniku1815
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠpanělská synagoga (bylo umístěno (kde))

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1815

Text nápisu


נ"י התו' והק' מהר"ר
מאיר סג"ל בן הרבני מהר"ר
מנלי דרמיצר זצ"ל ע"ז הצנוע
א"ח מ' ריזל תי' ב' פו"מ הק' כ"ה
שמעון קוא סג"ל זצ"ל ש'
תקע"ה לפ"ק

Překlad nápisu


Dar učeného a představeného MHVRR Meira SGL, syna rabína MVRR Manele (tj. Menachema) Dormitzera, památka spravedlivého budiž požehnána, a jeho ctné manželky, vzácné ženy, paní Rezl, nechť žije, dcery parnase a vůdce obce KH Šimona Kuha SGL, památka spravedlivého budiž požehnána, roku 575 p.m.p. (1815).
Související předměty