ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.678
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016678
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ייל שדק
ל''ז ןיישנעננאז בקעי 'נה ןב לאוי [více]
Datace vzniku1890
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠpanělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
קדש ליי ז''נ הנ' כ''ה יואל בן הנ' יעקב זאננענשיין ז''ל ע''ז מרת אסתר בת המרומם כ''ה משה ניישטאדטל יצ''ו תר''נ לפ''ק |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto daroval vznešený KH Joel, syn vznešeného KH Jaakova Sonnenscheina, blahé paměti, se svou manželkou, paní Ester, dcerou vznešeného KH Moše Neustadtla, nechť ho chrání jeho Skála a Spasitel, 650 p.m.p. (1890).
