ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.700
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016700
Materiálhedvábí; samet; prýmky
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 2 020 mm
šířka: 1 520 mm
šířka: 1 520 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ורנ רעב ןרהא ה''ומ ינברה ץולאהמ י''נ
ל'' [více]
Datace vzniku1791
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠpanělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
נ''י מהאלוץ הרבני מו''ה אהרן בער נרו בהאלוף הרבני מו''ה הרש וועהלי זצ''ל לזכרון נשמת זוגתו צניעה וחסידה משכלת מפורסמת מ' יטל ז''ל בת הרב מו''ה ליב פישלש נר''ו שנת תקנא ל''ק |
Překlad nápisu
Dar od knížete, učeného MVH Aharona Beera, střež ho Bože a žehnej mu, syna knížete, učeného MVH Hirše Wehleho, památka spravedlivého budiž požehnána, na památku duše jeho ctné a zbožné manželky, sečtělé a proslulé paní Jitl, blahé paměti, dcery rabína MVH Lejba Fischelse, střež ho Bože a žehnej mu, roku 551 p.m.p. (1791).
