ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.701
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016701
Materiálhedvábí; samet; dracoun
Technikavýšivka ruční
Rozměryvýška: 1 300 mm
šířka: 1 000 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha
Nápisy a značky…ה"כ הלענה יאבגה י"ע השענ נ"כהבד המכשה תו [více]
Datace vzniku1827
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠpanělská synagoga (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1827
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נעשה ע"י הגבאי הנעלה כ"ה
בער צורף ממעות השכמה דבהכ"נ
הישנה בשנת תקפ"ז לפ"ק

Překlad nápisu


Zhotoveno prostřednictvím správce, vznešeného KH Beera Corefa, z peněz [Spolku] časně vstávajících [ze] Staré synagogy v roce 587 p.m.p. (1827)