ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 016.768
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/016768
Rozměryvýška: 1 780,0 mm
šířka: 1 110,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPísek
Nápisy a značky
Koruna Tóry. Toto daroval KH Zalman Hirš, syn K J… [více]
Datace vzniku1830
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaČkyně (zmiňuje)

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1830
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Překlad nápisu


Koruna Tóry. Toto daroval KH Zalman Hirš, syn K Josefa Zeeva, blahé paměti, SGL, se svou manželkou, paní Krendl, dcerou MHV Mošeho, blahé paměti, obyvatelé svaté obce Čkyně,"pověření Levitů" p.m.p. (chron. 590=1830).