ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.914
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017914
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSušice
Nápisy a značky…'ה ינפל רשא ןחלשה הז הבדנ הטריפ ףסוי ר [více]
Datace vzniku1891
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaSušice (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pokrývka synagogální > pokrývka na bimu

Pokrývka na bimu

Katalog sbírek
Čechy, 1891
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


זה השלחן אשר לפני ה'
נדבה
מאת מו''ה אליעזר בן הח''ר יוסף פירטה
ע''ז מרת ראכל
בת הח''ר אליעזר פאפפער
מק''ק ש''ה בשנת תרנ''א לפ''ק

Překlad nápisu


"Toto je stůl, který je před Hospodinem." (Ez 41:22) Dar od
MVH Eliezera, syna učeného Josefa Fürtha, a jeho manželky,
paní Rochl, dcery učeného Eliezera Poppera ze svaté obce
S"H (Schüttenhofen = Sušice) v roce 651 p.m.p. (1891).