ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 017.968
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/017968
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDambořice
Nápisy a značky…p <> בוט לזמ<

החמש לוק ןושש לוק [více]
Datace vzniku1908
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Baldachýn svatební

Katalog sbírek
Morava, 1908

Text nápisu


מזל טוב


קול ששון קול שמחה


קול חתן קול כלה



נדבה מאת כ''ה דוד גיירינגער ע''ז מ' ייטל ממשפחת קאללעק


תרס''ח לפ''ק



Překlad nápisu


Hodně štěstí.


"Hlas radosti a hlas veselí, hlas ženicha a
hlas nevěsty." (Jer 7:34)


Dar od KH Davida Geiringera a jeho manželky, paní Jitl z
rodiny Kollek, (roku) 668 p.m.p. (1908).