ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.284
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023284
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVolyně
Nápisy a značky
Zasvěceno Hospodinu. Dar Hospodinu od štědrého KH … [více]
Datace vzniku1840
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaSušice (zmiňuje)
Volyně (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1840
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Dar Hospodinu od štědrého KH Aharona, syna H Meira Eisnera se svou manželkou, štědrou paní Fejlou, dcerou H Moše Firda (Fürtha) ze svaté obce Š"H (Schüttenhofen, Sušice), obyvatel svaté obce Volyně (Wolin), roku 600 p.m.p. (1840).