ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.338
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023338
Autor
mistr EZ (Brno) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikaprosekávání
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPodivín
Nápisy a značky…ק"פל ד"כרת רדא ז"ב לעטסאק ק"קד ק"חל רעגר [více]
Datace vzniku1865
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde))
Související místaPodivín (zmiňuje)

Hřeben

Katalog sbírek
Brno, 1865

Text nápisu


ז"נ הקצין ר' יואל ראזנבערגער לח"ק דק"ק קאסטעל ב"ז אדר תרכ"ד לפ"ק

'עם זוגתו מ' פעסל תי



Překlad nápisu


Toto daroval představený R Joel Rosenberger pro Svatý spolek (pohřební bratrstvo) svaté obce Podivín 7. adaru 624 p.m.p. (= 15. březen 1864) se svou manželkou, paní Pesl, nechť žije.