ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 023.989
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/023989
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHořovice
Nápisy a značky… 'יחתש הליב תרמ ותגז םע טעכאלש ףסוי םייח [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý se špičkou (špičkami) s textem
Datace vzniku1924
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k svatbě či jejímu výročí (dlouhý se špičkou (špičkami) s textem)

Povijan k svatbě či jejímu výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1924

Text nápisu


ז"נ לכבוד מו"ה חיים יוסף שלאכעט עם זגתו מרת בילה שתחי'
ביום שמחת חתינתו דכספא בשנת תרפ"ד

Překlad nápisu


Toto je dar ke cti MVH Chajima Josefa Schlacheta a jeho manželky, paní Bely, nechť žije, v den radosti ze stříbrné svatby v roce 684 (1924).