ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 028.247
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/028247
Materiálbavlna; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový; steh plný; steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 935 mm
šířka: 815 mm
šířka: 815 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDomažlice
Nápisy a značky…:בוטל רוכז והילא לש אסכה הז
נ"ז
לרעייפ [více]
Datace vzniku1903
Text nápisu
זה הכסא של אליהו זכור לטוב: ז"נ ר' יצחק לעדערער וז' פייערל ובנם שלמה מפוטצליץ תרס"ג: |
Překlad nápisu
Toto je křeslo Eliáše, připomínejme ho v dobrém (tj. součást obřadní řeči při průběhu obřízky). Toto věnoval rabi Jicchak Lederer a jeho manželka Pajerl a jejich syn Šelomo z Puclic, 663 (= 1903).