ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.664
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031664
Materiálhedvábí; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 820 mm
šířka: 460 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Vožice
Nápisy a značky…ת''כ
הבדנ תאז
ץטישטפיל הליח השאה
הדו [více]
Datace vzniku1903
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כ''ת זאת נדבה האשה חילה ליפטשיטץ בת הח' ר' יהודה מיונגוואשיטץ לכבוד הבורא ולכבוד התורה שנת תרס''ג לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto darovala žena, paní Chejla Lueftschitz, dcera
učeného R Jehudy z Mladé Vožice, ke slávě Stvořitele a ke
cti Tóry roku 663 p.m.p. (1903).