ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.664
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031664
Materiálhedvábí; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 820 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Vožice
Nápisy a značky…ת''כ הבדנ תאז ץטישטפיל הליח השאה הדו [více]
Datace vzniku1903
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaMladá Vožice (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1903
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ''ת
זאת נדבה
האשה חילה ליפטשיטץ
בת הח' ר' יהודה
מיונגוואשיטץ
לכבוד הבורא ולכבוד התורה
שנת תרס''ג לפ''ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Toto darovala žena, paní Chejla Lueftschitz, dcera
učeného R Jehudy z Mladé Vožice, ke slávě Stvořitele a ke
cti Tóry roku 663 p.m.p. (1903).