ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.668
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031668
Materiálsamet; dracoun; porty
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Vožice
Nápisy a značky…נ''ז
ןייטשנרא ילתפנ ה''כ ןב הדוהי ה''כ ר [více]
Datace vzniku1873
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaMladá Vožice (bylo umístěno (kde))
Text nápisu
|
ז''נ היקר כ''ה יהודה בן כ''ה נפתלי ארנשטיין עם זוגתו מרת גיטל תי' בת כ''ה ליזר מענדל ביום ר''ה בשנת תרל''ד לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto daroval vzácný KH Jehuda, syn KH Naftali Arnsteina se
svou manželkou, paní Gitl, nechť žije, dcerou KH Lejzra
Mendela, v den Roš ha-šana roku 634 p.m.p. (22.-23.9. 1873)
