ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.730
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031730
Materiáldamašek; bavlna; dracoun
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 920 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíChotěboř
Nápisy a značky…ת''כ םירפא ר''רה 'נ הז 'ית לדארפ 'מ ות [více]
Datace vznikukolem poloviny 19. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaModletín (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, kolem poloviny 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ''ת
זה נ' הר''ר אפרים
וזוגתו מ' פראדל תי'
ממאדלט
לפ''ק

Překlad nápisu


[vypadaný nápis, čitelný pouze z části:]
Koruna Tóry
Toto daroval
HRR Efrajim ... a jeho manželka, paní Fradl(?), nechť žije,
z Modletína (? ok. Chotěboř) ... p.m.p.