ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.799
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031799
Materiálsamet; hedvábí; bavlna
Technikasteh plný vtahovaný; aplikace
Rozměryvýška: 690 mm
šířka: 430 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Jeruzalémská (Jubilejní) synagoga
Nápisy a značky… בידנהמ ייל המורת
שירפ קציא ה''כ ןיצקה
[více]
Datace vzniku1. polovina 19. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaNeznašov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
תרומה ליי מהנדיב הקצין כ''ה איצק פריש יצו' ב''כ יוסף ז''ל ע''ג א''ח מרת פיילה בת כ''ה יונה ריטר בק''ק נעזדאשאף |
Překlad nápisu
Dar Hospodinu od štědrého představeného, KH Icaka Frische,
nechť ho chrání jeho Skála, syna K Josefa, blahé paměti, a
od jeho manželky, vzácné ženy, paní Fejly, dcery KH Jony
Rittera (Ritra), ve svaté obci Neznašov (Nezdaschow).
