ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 032.404
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/032404/01,02
Autor
mistr AK (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikacizelování; tepání
Rozměryvýška: 215 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Staronová synagoga
Nápisy a značky…הכרבל קידצ רכז שילדיוו ןועמש ר"רוהמ ןב ל [více]
Datace vzniku1786
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Text nápisu
|
נ"י מהנעלה כהר"ר אנשל בן מהור"ר שמעון ווידליש זכר צדיק לברכה וזוגתו מרת שינדל בת מהור"ר אברהם בונדי זצ"ל בשנת תקמ"ו לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar vznešeného KHRR Anšla, syna MHVRR Šimona Wedelese, památka spravedlivého budiž požehnána,(/01)
a jeho manželky, paní Šejndl, dcery MHVRR Avrahama Bondyho, památka spravedlivého budiž požehnána, roku 546 p.m.p. (= 1786).(/02)
