ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.664
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040664
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…םישנה ומירה ייל שדק לש הלודגה הרזעבש תוי [více]
Datace vzniku1796
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠpanělská synagoga (zmiňuje)
Španělská synagoga (bylo umístěno (kde))

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1796
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


קדש ליי הרימו הנשים
צדקניות שבעזרה הגדולה של
בה''כ הישנה מקופת הצדקה שלהן
שנת אשריהם לפ''ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Pozvedly spravedlivé ženy z velkého
oddělení Staré školy z jejich almužnické pokladny. Roku
"blaze jim" p.m.p. (chron. 556=1796)