ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 040.731
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/040731
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…י''נ רעגניז ףסוי ה''כ בידנהו ןיצקה תאמ י [více]
Datace vzniku1868
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠpanělská synagoga (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
נ''י מאת הקצין והנדיב כ''ה יוסף זינגער נ''י
ואשתו הגבירה והמהוללה מרת בילא תחי
לזכרון נשמת אבותיה התמימים והישרים ה''ה
המנוח הקצין כהר''ר מיכאל וזוגתו מרת יטל
גאלדשמיד ז''ל בשנת תרכ''ח לפ''ק
Překlad nápisu
Dar od představeného a štědrého KH Josefa Singera, nechť
jeho světlo svítí, a od jeho vznešené a velebené manželky,
paní Bely, nechť žije, na památku duší jejích dokonalých a
přímých rodičů HH zesnulého představeného KHRR Michaela a
jeho manželky, paní Jitl Goldschmied, blahé paměti, v roce
628 p.m.p. (1868).
