ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 044.410
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/044410
Rozměryvýška: 122 mm
průměr: 92 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Maiselova synagoga
Nápisy a značky…'ל ד"עקת תנש ל"ז ילהעוו קציא ה"כ חונמה ' [více]
Místo vznikuOława (vytvořeno (kde))

Pohár

Katalog sbírek
Oława

Text nápisu


נעשה ממעות הצדקה ע"י הגבאת האשה מ' אסתרל אל' המנוח כ"ה איצק וועהלי ז"ל שנת תקע"ד ל'

Překlad nápisu


Zhotoveno z peněz milodarů prostřednictvím ženy správkyně, paní Esterl, vdovy po zesnulém KH Icakovi Wehle, blahé paměti, roku 574 p.m.p. (1814).