ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.690
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052690
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíLouny
Nápisy a značky…' הל הדות תחנמ בוט לכ ונלמג רשא וננב ת [více]
Datace vzniku1893
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Opona k ostatním životním událostem

Katalog sbírek
Čechy, 1893
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


מנחת תודה לה'
אשר גמלנו כל טוב
והחיה מחליו את בננו
מרדכי יחי'
אני הקטן שמואל ואשתי מרת חנה גלאזער
שנת תרנ"ג לפ"ק

Překlad nápisu


Děkovný dar Hospodinu za to, že s námi naložil dobře a přivedl k životu z nemoci našeho syna Mordechaje, nechť žije. Já, nepatrný Šemuel a má žena, paní Chana Glaser, roku 653 p.m.p. (1893).