ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.377
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061377
Materiálsamet; klot; plátno
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 680 mm
šířka: 410 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíOlomouc
Nápisy a značky…ת"כ ןורכזל וניתובא תמשנ העירפ האל ותש [více]
Související jména
Oppenheimová, Marie (věnováno (kým))
Datace vzniku2. polovina 19. století
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaOlomouc (zmiňuje)
Dřevohostice (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k úmrtí či jeho výročí

Pláštík k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Morava, 2. polovina 19. století
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Text nápisu


כ"ת
לזכרון
נשמת אבותינו
החבר גדילהו ואשתו לאה פריעה
מדרשעוואהאסטיטץ
נדבו את ספר התורה הזה
רבי משה יששכר אפפענהיים
רב בק"ק אלמיטץ
ואשתו מרים ממשפחת פריעד

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Na památku duší našich rodičů, učeného Gedaljahu a jeho manželky Ley Fried z Dřevohostic darovali tento svitek Tóry rabi Moše Jissachar Oppenheim, rabín svaté obce Olomouc, a jeho žena Mirjam z rodiny Fried.