ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 061.776
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/061776
Materiálhedvábí; dracoun; prýmky
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 2 000 mm
šířka: 1 430 mm
šířka: 1 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBřeznice
Nápisy a značky…םחנמ ר"רוהמ ןב ל"גס םהרבא ר"רה י"נ
לקיר [více]
Datace vzniku1737
Text nápisu
נ"י הר"ר אברהם סג"ל בן מהור"ר מנחם מן זצ"ל מדאשוויץ ואשתו מ' ריקל בת כהר"ר יששכר בער ז"ל מברעזניץ שנת תצ"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar HRR Avrahama SGL, syna MHVRR Menachema Mana, památka spravedlivého budiž požehnána, z .... (nejasná lokalita, Rašovice, Dašice) a jeho manželky, paní Rikl, dcery KHRR Jissachara Beera, blahé paměti, z Březnice, roku 497 p.m.p. (= 1737).