ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.625
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065625
Materiálsamet; hedvábí
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 2 030 mm
šířka: 1 310 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíProstějov
Nápisy a značky...
Datace vzniku1731
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaProstějov (zmiňuje)
Bratislava (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Morava, 1731

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Toto daroval kníže HRR Dov, zvaný Beer, syn MHVRR Jicchaka Aharona KC ze svaté obce Prostitz (Prostějov), se svou ctnou manželkou, paní Sarel, dcerou rabína, velkého gaona MHVRR Benjamina Wolfa, památka spravedlivého budiž požehnána, z PB (Pressburg) roku 491 p.m.p. (1731).