ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 065.654
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/065654
Materiálsamet; dracoun; bavlna
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 890 mm
šířka: 430 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíUhříněves / Strančice
Nápisy a značky Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala statečná žena,… [více]
Datace vzniku1837
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaKunice (zmiňuje)
Radějovice (zmiňuje)
Stránčice (zmiňuje)
Radějovice (zmiňuje)
Stránčice (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu. Toto darovala statečná žena, paní Lea, manželka váženého KH Chajima Lejba Freinda (Freunda), nechť žije, z Kunic, dcera vznešeného představeného KH Icaka Fischla (Fišla), nechť žije, z Radějovic ke cti Hospodina a k zasvěcení Tóry o šabatu paraši "Ree" (25. av) roku 597 p.m.p. (26. srpen 1837). Náleží synagoze ve Stránčicích.
