ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 095.792
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/095792
Materiálbavlna; kepr; hedvábí; příze
Technikasteh plný podkládaný; steh stonkový; steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 1 390,0 mm
šířka: 400,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Treuhandstelle
Nápisy a značky…p <>חספ לש<

לואשל עדוי וניאש םת >p [více]
Datace vznikupřelom 19. a 20. století
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Pokrývka na macesy dlouhá

Katalog sbírek
Čechy, přelom 19. a 20. století

Text nápisu


של פסח


תם שאינו יודע לשאול


חכם רשע


הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא בארעא דמצרים



Překlad nápisu


Na pesach.


Prosťáček. Ten, který se neumí ptát.


Učený. Vzpurný.


Toto je chudý chléb, který jedli naši předkové v egyptské zemi.