ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 004.383
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/004383/01,02
Autor
Franz Kaltenmarker (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 210,0 mm
průměr: 106,0 mm
průměr: 106,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŽamberk
Nápisy a značky…שטירזעמ השמ ה"ב ןתנ 'ה נ"ז
ק"פל ט"עקת ת [více]
Datace vznikumezi lety 1810-1819
Místo vznikuBrno (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaRokytnice v Orlických horách (zmiňuje)
Klausová synagoga (zmiňuje)
Klausová synagoga (zmiňuje)
Text nápisu
|
ז"נ ה' נתן ב"ה משה מעזריטש נעשה יום א' דסליחות תקע"ט לפ"ק פה ראקיטניטץ |
Překlad nápisu
Toto daroval pan Natan, syn pana Mošeho Mezritsche, [a bylo to] zhotoveno prvního dne slichot (kajícných modliteb) [roku] 579 p.m.p. (= 1819) zde [v] Rokytnici.
